See belerend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·le·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van beleren"
],
"id": "nl-belerend-nl-verb-W00Ni1uk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-belerend.ogg/Nl-belerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belerend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlerənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belerend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·le·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "betuttelend"
},
{
"word": "arrogant"
},
{
"word": "terechtwijzend"
},
{
"word": "beschuldigend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De VVD ziet vrije openingstijden als 'een grote impuls' voor de binnenstad. \"Hengelo was vroeger hét uitgaanscentrum van de regio. Het zou mooi zijn als we die positie terug zouden kunnen winnen. Dat bereik je niet door de kroegen om twee uur te laten sluiten\", zegt Fiechter. \"Laten we eens ophouden met die belerende toon en ons richten op onze kerntaken.\""
},
{
"text": "De komst van de Duitse organisatoren en 160 buitenlandse kunstenaars is omstreden, niet alleen bij vluchtelingen. Critici vinden dat ze zich gedragen als belerende kolonisatoren. Ze zouden de lokale bevolking en kunstenaars onvoldoende betrekken, en de ellende in de stad ter meerdere eer en glorie van zichzelf gebruiken."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Wat als een belerende monoloog stond gepland, was uitgemond in een dialoog."
}
],
"glosses": [
"op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig"
],
"id": "nl-belerend-nl-adj-0P2oj4R7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-belerend.ogg/Nl-belerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belerend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlerənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelfingenomen"
},
{
"word": "schoolmeesterachtig"
},
{
"word": "pedant"
},
{
"word": "meesterachtig"
},
{
"word": "ingebeeld"
},
{
"word": "frikkerig"
},
{
"word": "prekerig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig",
"sense_index": 1,
"word": "schoolmarmish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig",
"sense_index": 1,
"word": "pedantic"
}
],
"word": "belerend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·le·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van beleren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-belerend.ogg/Nl-belerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belerend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlerənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belerend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·le·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "betuttelend"
},
{
"word": "arrogant"
},
{
"word": "terechtwijzend"
},
{
"word": "beschuldigend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De VVD ziet vrije openingstijden als 'een grote impuls' voor de binnenstad. \"Hengelo was vroeger hét uitgaanscentrum van de regio. Het zou mooi zijn als we die positie terug zouden kunnen winnen. Dat bereik je niet door de kroegen om twee uur te laten sluiten\", zegt Fiechter. \"Laten we eens ophouden met die belerende toon en ons richten op onze kerntaken.\""
},
{
"text": "De komst van de Duitse organisatoren en 160 buitenlandse kunstenaars is omstreden, niet alleen bij vluchtelingen. Critici vinden dat ze zich gedragen als belerende kolonisatoren. Ze zouden de lokale bevolking en kunstenaars onvoldoende betrekken, en de ellende in de stad ter meerdere eer en glorie van zichzelf gebruiken."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Wat als een belerende monoloog stond gepland, was uitgemond in een dialoog."
}
],
"glosses": [
"op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-belerend.ogg/Nl-belerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belerend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlerənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelfingenomen"
},
{
"word": "schoolmeesterachtig"
},
{
"word": "pedant"
},
{
"word": "meesterachtig"
},
{
"word": "ingebeeld"
},
{
"word": "frikkerig"
},
{
"word": "prekerig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig",
"sense_index": 1,
"word": "schoolmarmish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een kleinerende manier beschuldigend en bemoeizuchtig",
"sense_index": 1,
"word": "pedantic"
}
],
"word": "belerend"
}
Download raw JSONL data for belerend meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"belerend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "belerend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.